Google Tag Manager

domingo, 5 de fevereiro de 2012

Algumas publicacoes de Purgly em livros e revistas

Algumas publicações de Purgly em livros e revistas, que contam como produção acadêmico-científica, atendendo aos respectivos critérios.
Categoria: Revisão de Literatura
Saiba mais em http://retejo.blogspot.com/2012/02/o-que-e-producao-cientifica.html
Resumo Publicacoes01
Resumo Publicacoes02
Resumo Publicacoes03
Resumo Publicacoes04
Exemplos:
1- Tradução e adaptação do inglês para o português dos seguintes livros da Série Atlas da Editora Todo Livro
http://www.todolivro.com.br
Atlas Animal Mundial
Atlas dos Dinossauros
Atlas Humano Mundial
Atlas Natural Mundial.
Copyright 2006  Creations Fro Children International Bélgica.
Copyright 2006 Editora Todo Livro – para edição brasileira
Texto original em inglês: Kate Crook e Dane Stemphenz
Tradução e adaptação: Jorge Luiz Joszas de Purgly
Ilustração: Alex Head-Weston
Revisão: Cristina Klein
Impresso na Indonésia
ISBN 857390201-9
ISBN 857390202-7
ISBN 857390199-3

TÍTULO: ATLAS ANIMAL MUNDIAL: UM GUIA ILUSTRADO SOBRE OS ANIMAIS DO MUNDO
ISBN: 9788573902013
IDIOMA: Português
ENCADERNAÇÃO: Capa dura
FORMATO: 18,5 x 25,5
PÁGINAS: 30
ANO DA OBRA/COPYRIGHT: 2006
ANO DE EDIÇÃO: 2006
EDIÇÃO: 1ª

AUTOR: Diane Stephens

ADAPTAÇÃO: Jorge Luiz Joszas de Purgly

Esta coleção completamente ilustrada está recheada de informações sobre as mais espetaculares construções realizadas pelo homem, assim como mostra belezas naturais que atravessam o tempo, ensina sobre os dinossauros e fornece um panorama sobre o habitat e características de animais. Utilize os mapas para localizar as regiões e os animais.

TRADUTOR: Jorge Luiz Joszas de Purgly

ILUSTRADOR: Alex Head-Weston

2- Tradução do português para o inglês do conteúdo integral das revistas
Destino Blumenau Editora Mundi
Publicação bilingue de circulação nacional e internacional
Copyright Junho, Julho e Novembro de  2010 – Mundi Editora.
Edições de números:  07, 08 e 09 – Blumenau, a altura do sonhos – 98 páginas, Blumenau, imponência no Vale – 94 páginas, O Vale da Fé – 98 páginas
Confira o post a respeito em
http://purgly.blogspot.com/2010/06/revista-destino-editora-mundi-edicao-07.html
Resumo Publicacoes04
Para ver as imagens em tamanho ampliado, clique em Mais informações, abaixo


Resumo Publicacoes01

Resumo Publicacoes02
Resumo Publicacoes03
Resumo Publicacoes04